The Vision of Śiva· 5.37 / 110

The Vision of Śiva5.37

5.37
इच्छावत्त्वमनेनैव न्यायेनास्य निजां क्रियाम् । अनिच्छुर्न करोत्येवमत एवास्ति निर्वृतिः ॥३७॥
icchāvattvamanenaiva nyāyenāsya nijāṃ kriyām | anicchurna karotyevamata evāsti nirvṛtiḥ
— इच्छावत्त्व ; — याच न्यायाने ; — त्याची ; — आपली क्रिया ; — इच्छारहित ; — करत नाही ; — अशा प्रकारे ; — याच कारणाने ; — निर्वृती (आनंद) असते

याच न्यायाने त्याचे (घटाचे) इच्छावत्त्व (इच्छायुक्तपणा सिद्ध होते, कारण तो) आपली क्रिया (करतो); कारण इच्छारहित (काही) करत नाही. अशा प्रकारे, याच कारणाने (त्याच्यात) निर्वृती (आनंद)ही असते.