The Vision of Śiva· 5.37 / 110

The Vision of Śiva5.37

5.37
इच्छावत्त्वमनेनैव न्यायेनास्य निजां क्रियाम् । अनिच्छुर्न करोत्येवमत एवास्ति निर्वृतिः ॥३७॥
icchāvattvamanenaiva nyāyenāsya nijāṃ kriyām | anicchurna karotyevamata evāsti nirvṛtiḥ
— ઇચ્છાવત્ત્વ ; — આ જ ન્યાય(તર્ક) વડે ; — તેની ; — પોતાની ક્રિયા ; — ઇચ્છા-રહિત ; — કરતું નથી ; — આમ ; — આથી જ ; — નિર્વૃતિ(આનંદ) છે

આ જ ન્યાય(તર્ક) વડે તેનું ઇચ્છાવત્ત્વ (ઇચ્છાવાનપણું સિદ્ધ થાય, કેમ કે તે) પોતાની ક્રિયા (કરે છે); કેમ કે ઇચ્છા-રહિત કંઈ કરતું નથી. આમ, આથી જ, (તેમાં) નિર્વૃતિ(આનંદ) (પણ) છે.