The Vision of Śiva· 5.38 / 110

The Vision of Śiva5.38

5.38
नानिर्वृतौ प्रवर्तेत स्फुटे ज्ञानक्रिये स्थिते । कर्मप्रभवनत्वात्तत्प्रभुत्वमवधार्यते ॥३८॥
nānirvṛtau pravarteta sphuṭe jñānakriye sthite | karmaprabhavanatvāttatprabhutvamavadhāryate
— નહીं ; — આનંદ વિના ; — પ્રવૃત્ત થાય ; — સ્પષ્ટ ; — જ્ઞાન અને ક્રિયા ; — સ્થિત ; — કર્મ(ક્રિયા)નો સ્રોત હોવાથી ; — તેથી ; — પ્રભુત્વ ; — અવધારિત(નિશ્ચિત) થાય

આનંદ વિના કોઈ ક્રિયામાં પ્રવૃત્ત થાય નહીં; (તેથી) જ્ઞાન અને ક્રિયા સ્પષ્ટ રીતે (સર્વ વસ્તુઓમાં) સ્થિત હોવાથી, અને (પ્રત્યેક) કર્મ(ક્રિયા)નો સ્રોત હોવાથી, તેનું પ્રભુત્વ (શિવ-પ્રભુત્વ) અવધારિત (નિશ્ચિત) થાય છે.