नानिर्वृतौ प्रवर्तेत स्फुटे ज्ञानक्रिये स्थिते ।
कर्मप्रभवनत्वात्तत्प्रभुत्वमवधार्यते ॥३८॥
nānirvṛtau pravarteta sphuṭe jñānakriye sthite |
karmaprabhavanatvāttatprabhutvamavadhāryate
ਕੋਈ ਨਿਰਵ੍ਰਿਤੀ (ਆਨੰਦ) ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਕਿਰਿਆ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਵ੍ਰਿਤ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ; (ਸੋ) ਗਿਆਨ ਤੇ ਕਿਰਿਆ ਪ੍ਰਤੱਖ ਤੌਰ ਤੇ (ਸਾਰੀਆਂ ਵਸਤੂਆਂ ਵਿੱਚ) ਸਥਿਤ ਹੋਣ ਕਾਰਨ, ਅਤੇ ਕਿਉਂਕਿ (ਹਰ ਇੱਕ) ਕਿਰਿਆ ਦਾ ਉਤਪੱਤੀ-ਸਥਾਨ ਹੈ, ਉਸ ਦਾ ਪ੍ਰਭੁਤ੍ਵ (ਸ਼ਿਵ-ਪ੍ਰਭੁਤਾ) ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।