नानिर्वृतौ प्रवर्तेत स्फुटे ज्ञानक्रिये स्थिते ।
कर्मप्रभवनत्वात्तत्प्रभुत्वमवधार्यते ॥३८॥
nānirvṛtau pravarteta sphuṭe jñānakriye sthite |
karmaprabhavanatvāttatprabhutvamavadhāryate
নির্বৃতি (আনন্দ) বিনা কেহ ক্রিয়ায় প্রবৃত্ত হয় না; (সুতরাং) জ্ঞান ও ক্রিয়া (সর্ব বস্তুতে) স্পষ্টভাবে স্থিত হওয়ায়, এবং (প্রত্যেকে) কর্মপ্রভব (কার্যের উৎস) বলিয়া, তাহার প্রভুত্ব (শিবলর্ডত্ব) নির্ধারিত হয়।