The Vision of Śiva· 5.3 / 110

The Vision of Śiva5.3

5.3
न जातुचिद्विभेदित्वं तथा तदुपकर्ण्यताम् । चित्त्वात् सर्वपदार्थानां विशेषः केन कथ्यताम् ॥३॥
na jātucidvibheditvaṃ tathā tadupakarṇyatām | cittvāt sarvapadārthānāṃ viśeṣaḥ kena kathyatām
— ഒരിക്കലുമില്ല ; — വിഭേദിത്വം (ഭേദസ്വഭാവം) ; — അപ്രകാരം ; — അത് ശ്രദ്ധിക്കപ്പെടട്ടെ ; — ചിത്സ്വരൂപമായതുകൊണ്ട് ; — സർവപദാർഥങ്ങളും ; — വിശേഷം (ഭേദം) ; — ഏതിനാൽ ; — പറയപ്പെടും

(അവയ്ക്ക്) ഒരിക്കലും വിഭേദിത്വം (ഭേദസ്വഭാവം) ഇല്ല; അപ്രകാരം അത് ശ്രദ്ധിക്കപ്പെടട്ടെ; സർവപദാർഥങ്ങളും ചിത്സ്വരൂപമായതുകൊണ്ട് (അവയ്ക്കിടയിൽ) വിശേഷം (ഭേദം) ഏതിനാൽ പറയപ്പെടും?