न जातुचिद्विभेदित्वं तथा तदुपकर्ण्यताम् ।
चित्त्वात् सर्वपदार्थानां विशेषः केन कथ्यताम् ॥३॥
na jātucidvibheditvaṃ tathā tadupakarṇyatām |
cittvāt sarvapadārthānāṃ viśeṣaḥ kena kathyatām
कधीही (खरा) भेदपणा नाही — हे असे लक्षात घ्यावे: सर्व पदार्थ (खरोखर) चित्स्वरूप असल्यामुळे, कोणत्या (खुणे)ने (त्यांच्यात) भेद सांगता येईल?