न जातुचिद्विभेदित्वं तथा तदुपकर्ण्यताम् ।
चित्त्वात् सर्वपदार्थानां विशेषः केन कथ्यताम् ॥३॥
na jātucidvibheditvaṃ tathā tadupakarṇyatām |
cittvāt sarvapadārthānāṃ viśeṣaḥ kena kathyatām
কেতিয়াও কোনো (প্ৰকৃত) ভিন্নতা নাই — সেয়া এনেদৰে মনোযোগ দি বুজা: সকল পদাৰ্থ চিৎ-স্বৰূপ হোৱা হেতু, কিহৰ দ্বাৰা (সিহঁতৰ মাজত) বিশেষ (ভেদ) কোৱা যাব?