The Vision of Śiva· 5.4 / 110

The Vision of Śiva5.4

5.4
विभेदेष्वपि तद्व्याप्त्याभेदेष्वप्येकता स्थिता । इच्छावन्तः सर्व एव व्यापकाश्च समस्तकाः ॥४॥
vibhedeṣvapi tadvyāptyābhedeṣvapyekatā sthitā | icchāvantaḥ sarva eva vyāpakāśca samastakāḥ
— വിഭേദങ്ങളിലും (ഭിന്നവസ്തുക്കളിലും) ; — അതിന്റെ (ചിത്തിന്റെ) വ്യാപ്തിയാൽ ; — അഭേദങ്ങളിലും ; — ഏകത ; — സ്ഥിതമാണ് ; — ഇച്ഛാവന്തുക്കൾ ; — എല്ലാംതന്നെ ; — വ്യാപകങ്ങൾ ; — ഉം സമസ്തങ്ങൾ (പൂർണവ്യാപ്തിയുള്ളവ)

വിഭേദങ്ങളിലും (ഭിന്നവസ്തുക്കളിലും) അതിന്റെ (ചിത്തിന്റെ) വ്യാപ്തിയാൽ, അഭേദങ്ങളിലും ഏകത സ്ഥിതമാണ്; എല്ലാംതന്നെ ഇച്ഛാവന്തുക്കളും വ്യാപകങ്ങളും സമസ്തങ്ങളും (പൂർണവും) ആകുന്നു.