Verses on the Recognition of the Lord · Chapter 10

Verses on the Recognition of the Lord — Chapter 10

ईश्वरप्रत्यभिज्ञाकारिका

Īśvarapratyabhijñākārikā


Chapter 10 7 verses

Begin reading Verse 1
  1. 1 kriyāsaṃbandhasāmānyadravyadikkālabuddhayaḥ satyāḥ sthairyopayogābhyām ekānekāśrayā matāḥ ക്രിയ, സംബന്ധം, സാമാന്യം, ദ്രവ്യം, ദിക്ക്, കാലം എന്നിവയുടെ ബുദ്ധികൾ (ജ്ഞാനങ്ങൾ) —…
  2. 2 tatraikam āntaraṃ tattvaṃ tad evendriyavedyatām saṃprāpyānekatāṃ yāti deśakālasvabhāvataḥ ഇവയിൽ, ഒന്നായ ആന്തരതത്ത്വം, അതുതന്നെ ഇന്ദ്രിയവേദ്യത പ്രാപിച്ച്, ദേശകാലസ്വഭാവത്താൽ അനേകതയെ…
  3. 3 taddvayālambanā etā mano 'nuvyavasāyi sat karoti mātṛvyāpāramayīḥ karmādikalpanāḥ ആ രണ്ടിനെയും (ഏക-അനേകങ്ങളെ) ആലംബിക്കുന്ന ഇവയെ, അനുവ്യവസായിയായ (ജ്ഞാനത്തിനുശേഷം…
  4. 4 svātmaniṣṭhā viviktābhā bhāvā ekapramātari anyonyānvayarūpaikyayujaḥ saṃbandhadhīpadam സ്വന്തം ആത്മാവിൽ നിഷ്ഠങ്ങളും വിവിക്തമായി (വേർതിരിഞ്ഞു) ഭാസിക്കുന്നവയും, ഏകപ്രമാതാവിൽ…
  5. 5 jātidravyāvabhāsānām bahir apy ekarūpatām vyaktyekadeśabhedaṃ cāpy ālambante vikalpanāḥ ജാതി-ദ്രവ്യാഭാസങ്ങളുടെ ബാഹ്യമായ ഏകരൂപതയെയും, വ്യക്തി-ഏകദേശ ഭേദത്തെയും (വ്യക്തിയുടെയും…
  6. 6 kriyāvimarśaviṣayaḥ kārakāṇāṃ samanvayaḥ avadhyavadhimadbhāvā-nvayālambā digādidhīḥ കാരകങ്ങളുടെ സമന്വയം ക്രിയാവിമർശത്തെ വിഷയമാക്കുന്നു;
  7. 7 evam evarthasiddhiḥ syān mātur arthakriyārthinaḥ bhedābhedavatārthena tena na … ഇപ്രകാരംതന്നെ, അർഥക്രിയ ഇച്ഛിക്കുന്ന മാതാവിന് ഭേദ-അഭേദങ്ങളുള്ള അർഥത്താൽ അർഥസിദ്ധി…