Verses on the Recognition of the Lord · Chapter 10

Verses on the Recognition of the Lord — Chapter 10

ईश्वरप्रत्यभिज्ञाकारिका

Īśvarapratyabhijñākārikā


Chapter 10 7 verses

Begin reading Verse 1
  1. 1 kriyāsaṃbandhasāmānyadravyadikkālabuddhayaḥ satyāḥ sthairyopayogābhyām ekānekāśrayā matāḥ The cognitions of action, relation, universal, substance, space, and time are held to be…
  2. 2 tatraikam āntaraṃ tattvaṃ tad evendriyavedyatām saṃprāpyānekatāṃ yāti deśakālasvabhāvataḥ Among these, the one inner principle, that very same, upon attaining knowability by the…
  3. 3 taddvayālambanā etā mano 'nuvyavasāyi sat karoti mātṛvyāpāramayīḥ karmādikalpanāḥ The mind, being that which determines after (perception), resting on those two (the one…
  4. 4 svātmaniṣṭhā viviktābhā bhāvā ekapramātari anyonyānvayarūpaikyayujaḥ saṃbandhadhīpadam The entities, resting each in its own self and appearing as distinct, joined in a unity…
  5. 5 jātidravyāvabhāsānām bahir apy ekarūpatām vyaktyekadeśabhedaṃ cāpy ālambante vikalpanāḥ The conceptual constructions take as their support the (apparently) external uniformity…
  6. 6 kriyāvimarśaviṣayaḥ kārakāṇāṃ samanvayaḥ avadhyavadhimadbhāvā-nvayālambā digādidhīḥ The connected arrangement of the case-factors has the reflective awareness of action as…
  7. 7 evam evarthasiddhiḥ syān mātur arthakriyārthinaḥ bhedābhedavatārthena tena na … In just this way the accomplishment of his purpose would arise for the cognizing subject…