Verses on the Recognition of the Lord· 10.4 / 7

Verses on the Recognition of the Lord10.4

10.4
स्वात्मनिष्ठा विविक्ताभा भावा एकप्रमातरि अन्योन्यान्वयरूपैक्ययुजः संबन्धधीपदम् ॥४॥
svātmaniṣṭhā viviktābhā bhāvā ekapramātari anyonyānvayarūpaikyayujaḥ saṃbandhadhīpadam
— resting each in its own self ; — appearing as distinct ; — the entities ; — in the one cognizing subject ; — joined in a unity formed of mutual connection ; — are the locus of the cognition of relation

The entities, resting each in its own self and appearing as distinct, joined in a unity formed of mutual connection within the one cognizing subject, are the locus of the cognition of relation.