Verses on the Recognition of the Lord10.4
स्वात्मनिष्ठा विविक्ताभा भावा एकप्रमातरि
अन्योन्यान्वयरूपैक्ययुजः संबन्धधीपदम् ॥४॥
svātmaniṣṭhā viviktābhā bhāvā ekapramātari
anyonyānvayarūpaikyayujaḥ saṃbandhadhīpadam
— ਆਪਣੇ-ਆਪ ਵਿੱਚ ਟਿਕੇ ; — ਵਿਵਿਕਤ (ਭਿੰਨ) ਭਾਸਣ ਵਾਲੇ ; — ਭਾਵ ; — ਇੱਕ ਪ੍ਰਮਾਤਾ ਵਿੱਚ ; — ਆਪਸੀ ਅਨ੍ਵਯ ਦੀ ਏਕਤਾ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ; — ਸੰਬੰਧ-ਗਿਆਨ ਦਾ ਪਦ (ਆਧਾਰ) ਭਾਵ, ਆਪਣੇ-ਆਪ ਵਿੱਚ ਟਿਕੇ ਅਤੇ ਵਿਵਿਕਤ (ਭਿੰਨ) ਭਾਸਦੇ ਹੋਏ, ਇੱਕ ਪ੍ਰਮਾਤਾ ਵਿੱਚ ਆਪਸੀ ਅਨ੍ਵਯ ਦੀ ਏਕਤਾ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਹੋਏ, ਸੰਬੰਧ-ਗਿਆਨ ਦਾ ਪਦ (ਆਧਾਰ) ਹਨ।