Verses on the Recognition of the Lord10.4
स्वात्मनिष्ठा विविक्ताभा भावा एकप्रमातरि
अन्योन्यान्वयरूपैक्ययुजः संबन्धधीपदम् ॥४॥
svātmaniṣṭhā viviktābhā bhāvā ekapramātari
anyonyānvayarūpaikyayujaḥ saṃbandhadhīpadam
— নিজত নিষ্ঠ (প্ৰত্যেকে নিজৰ স্বৰূপত স্থিত) ; — বিবিক্তৰূপে (পৃথকৰূপে) আভাসিত ; — ভাৱসমূহ ; — এক প্ৰমাতাত ; — পৰস্পৰ অন্বয়ৰূপ এক্যৰে যুক্ত ; — সম্বন্ধ-ধীৰ পদ (সম্বন্ধৰ জ্ঞানৰ লোক) নিজত নিষ্ঠ, বিবিক্তভাৱে আভাসিত ভাৱসমূহ, এক প্ৰমাতাত পৰস্পৰ অন্বয়ৰূপ এক্যৰে যুক্ত হৈ, সম্বন্ধ-ধীৰ পদ (লোক)।