Verses on the Recognition of the Lord10.4
स्वात्मनिष्ठा विविक्ताभा भावा एकप्रमातरि
अन्योन्यान्वयरूपैक्ययुजः संबन्धधीपदम् ॥४॥
svātmaniṣṭhā viviktābhā bhāvā ekapramātari
anyonyānvayarūpaikyayujaḥ saṃbandhadhīpadam
— নিজ-নিজে নিষ্ঠ (প্রত্যেকে স্ব-আত্মায় প্রতিষ্ঠিত) ; — বিবিক্তরূপে আভাসিত (পৃথক্ভাবে প্রতিভাত) ; — ভাবসমূহ ; — এক প্রমাতায় ; — পরস্পর অন্বয়রূপ ঐক্যে যুক্ত ; — সম্বন্ধবুদ্ধির পদ (বিষয়) ভাবসমূহ এক প্রমাতায় নিজ-নিজে নিষ্ঠ ও বিবিক্তরূপে আভাসিত হইয়াও, পরস্পর অন্বয়রূপ ঐক্যে যুক্ত হইয়া সম্বন্ধবুদ্ধির পদ (বিষয়)।