Verses on the Recognition of the Lord· 10.5 / 7

Verses on the Recognition of the Lord10.5

10.5
जातिद्रव्यावभासानाम् बहिर् अप्य् एकरूपताम् व्यक्त्येकदेशभेदं चाप्य् आलम्बन्ते विकल्पनाः ॥५॥
jātidravyāvabhāsānām bahir apy ekarūpatām vyaktyekadeśabhedaṃ cāpy ālambante vikalpanāḥ
— জাতি ও দ্রব্যের আভাসসমূহের ; — বাহিরে ; — অপি, ও ; — একরূপতা, অভিন্ন রূপ ; — ব্যক্তি ও একদেশের ভেদ (পৃথক্‌ অংশের পার্থক্য) ; — এবং ও ; — অবলম্বন করে, আশ্রয় গ্রহণ করে ; — বিকল্পনাসমূহ, বিকল্পসমূহ

জাতি ও দ্রব্যের আভাসসমূহের বাহিরেও যে একরূপতা, এবং ব্যক্তি ও একদেশের ভেদ — বিকল্পনাসমূহ তাহা অবলম্বন করে।