Verses on the Recognition of the Lord10.5
जातिद्रव्यावभासानाम् बहिर् अप्य् एकरूपताम्
व्यक्त्येकदेशभेदं चाप्य् आलम्बन्ते विकल्पनाः ॥५॥
jātidravyāvabhāsānām bahir apy ekarūpatām
vyaktyekadeśabhedaṃ cāpy ālambante vikalpanāḥ
— జాతి-ద్రవ్య ఆభాసల యొక్క ; — బాహ్యమైనను (కనబడు) ; — అయినను ; — ఏకరూపతను (ఒకే రూపమును) ; — వ్యక్తి-ఏకదేశ భేదమును (వ్యక్తులు-భాగముల భేదమును) ; — మరియు కూడ ; — ఆలంబనముగా తీసుకొనును ; — వికల్పనలు (కల్పనలు) వికల్పనలు (కల్పనలు) జాతి-ద్రవ్య ఆభాసల యొక్క బాహ్యమైనను (కనబడు) ఏకరూపతను, మరియు వ్యక్తి-ఏకదేశ (వ్యక్తులు, భాగములు) యొక్క భేదమును ఆలంబనముగా తీసుకొనును.