tatraikam āntaraṃ tattvaṃ tad evendriyavedyatām
saṃprāpyānekatāṃ yāti deśakālasvabhāvataḥ
— of these, in that case; — the one; — inner; — principle, reality; — that very (principle); — the state of being knowable by the senses; — having attained; — multiplicity; — comes to, reaches; — by the nature of space and time
Among these, the one inner principle, that very same, upon attaining knowability by the senses, comes to multiplicity by the nature of space and time.