Verses on the Recognition of the Lord10.2
तत्रैकम् आन्तरं तत्त्वं तद् एवेन्द्रियवेद्यताम्
संप्राप्यानेकतां याति देशकालस्वभावतः ॥२॥
tatraikam āntaraṃ tattvaṃ tad evendriyavedyatām
saṃprāpyānekatāṃ yāti deśakālasvabhāvataḥ
— ଏମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ; — ଏକ ; — ଆନ୍ତର (ଅନ୍ତର୍ବର୍ତ୍ତୀ) ; — ତତ୍ତ୍ୱ ; — ସେ ହିଁ ; — ଇନ୍ଦ୍ରିୟ-ବେଦ୍ୟତା (ଇନ୍ଦ୍ରିୟଗ୍ରାହ୍ୟତା)କୁ ; — ପ୍ରାପ୍ତ ହୋଇ ; — ଅନେକତାକୁ ; — ପ୍ରାପ୍ତ ହୁଏ ; — ଦେଶ-କାଳର ସ୍ୱଭାବରୁ ଏମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଏକ ଆନ୍ତର (ଅନ୍ତର୍ବର୍ତ୍ତୀ) ତତ୍ତ୍ୱ ସେ ହିଁ, ଇନ୍ଦ୍ରିୟ-ବେଦ୍ୟତା (ଇନ୍ଦ୍ରିୟଗ୍ରାହ୍ୟତା) ପ୍ରାପ୍ତ ହୋଇ, ଦେଶ-କାଳର ସ୍ୱଭାବରୁ ଅନେକତା ପ୍ରାପ୍ତ ହୁଏ।