Verses on the Recognition of the Lord10.2
तत्रैकम् आन्तरं तत्त्वं तद् एवेन्द्रियवेद्यताम्
संप्राप्यानेकतां याति देशकालस्वभावतः ॥२॥
tatraikam āntaraṃ tattvaṃ tad evendriyavedyatām
saṃprāpyānekatāṃ yāti deśakālasvabhāvataḥ
— ਇਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ, ਉਸ ਪ੍ਰਸੰਗ ਵਿੱਚ ; — ਇੱਕ ; — ਅੰਦਰਲਾ ; — ਤੱਤ੍ਵ, ਯਥਾਰਥ ; — ਉਹੋ (ਤੱਤ੍ਵ) ; — ਇੰਦ੍ਰੀ-ਵੇਦ੍ਯਤਾ (ਇੰਦ੍ਰੀਆਂ ਦੁਆਰਾ ਜਾਣਨ-ਯੋਗਤਾ) ਨੂੰ ; — ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਕੇ ; — ਅਨੇਕਤਾ ਨੂੰ ; — ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ; — ਦੇਸ਼-ਕਾਲ ਦੇ ਸ੍ਵਭਾਵ ਕਾਰਨ ਇਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ, ਇੱਕ ਅੰਦਰਲਾ ਤੱਤ੍ਵ, ਉਹੋ, ਇੰਦ੍ਰੀ-ਵੇਦ੍ਯਤਾ (ਇੰਦ੍ਰੀਆਂ ਦੁਆਰਾ ਜਾਣਨ-ਯੋਗਤਾ) ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਕੇ, ਦੇਸ਼-ਕਾਲ ਦੇ ਸ੍ਵਭਾਵ ਕਾਰਨ ਅਨੇਕਤਾ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।