Verses on the Recognition of the Lord10.1
क्रियासंबन्धसामान्यद्रव्यदिक्कालबुद्धयः
सत्याः स्थैर्योपयोगाभ्याम् एकानेकाश्रया मताः ॥१॥
kriyāsaṃbandhasāmānyadravyadikkālabuddhayaḥ
satyāḥ sthairyopayogābhyām ekānekāśrayā matāḥ
— ਕਿਰਿਆ, ਸੰਬੰਧ, ਸਾਮਾਨ੍ਯ, ਦ੍ਰਵ੍ਯ, ਦਿਸ਼ਾ ਤੇ ਕਾਲ ਦੀਆਂ ਬੁੱਧੀਆਂ ; — ਸੱਤ੍ਯ, ਵੈਧ ; — ਆਪਣੀ ਸਥਿਰਤਾ ਤੇ ਉਪਯੋਗ ਕਾਰਨ ; — ਇੱਕ ਤੇ ਅਨੇਕ ਉੱਤੇ ਆਸ਼੍ਰਿਤ ; — ਮੰਨੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ ਕਿਰਿਆ, ਸੰਬੰਧ, ਸਾਮਾਨ੍ਯ, ਦ੍ਰਵ੍ਯ, ਦਿਸ਼ਾ ਅਤੇ ਕਾਲ ਦੀਆਂ ਬੁੱਧੀਆਂ (ਗਿਆਨ) ਸੱਤ੍ਯ ਮੰਨੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ—ਆਪਣੀ ਸਥਿਰਤਾ ਅਤੇ ਉਪਯੋਗ ਕਾਰਨ—(ਕ੍ਰਮਵਾਰ) ਇੱਕ ਅਤੇ ਅਨੇਕ ਉੱਤੇ ਆਸ਼੍ਰਿਤ।