Verses on the Recognition of the Lord10.1
क्रियासंबन्धसामान्यद्रव्यदिक्कालबुद्धयः
सत्याः स्थैर्योपयोगाभ्याम् एकानेकाश्रया मताः ॥१॥
kriyāsaṃbandhasāmānyadravyadikkālabuddhayaḥ
satyāḥ sthairyopayogābhyām ekānekāśrayā matāḥ
— క్రియ, సంబంధము, సామాన్యము, ద్రవ్యము, దిక్కు, కాలము అను బుద్ధులు ; — సత్యములు (వాస్తవములు) ; — స్థైర్యము, ఉపయోగము అను వాటిచేత ; — ఏక-అనేకములను ఆశ్రయించునవి ; — భావింపబడును, పరిగణింపబడును క్రియ, సంబంధము, సామాన్యము, ద్రవ్యము, దిక్కు, కాలము అను వాటి బుద్ధులు - స్థైర్యము (స్థిరత్వము), ఉపయోగము అను వాటిచేత - సత్యములుగా (వాస్తవములుగా), ఏక-అనేకములను ఆశ్రయించునవిగా భావింపబడును.