Verses on the Recognition of the Lord· 10.2 / 7

Verses on the Recognition of the Lord10.2

10.2
तत्रैकम् आन्तरं तत्त्वं तद् एवेन्द्रियवेद्यताम् संप्राप्यानेकतां याति देशकालस्वभावतः ॥२॥
tatraikam āntaraṃ tattvaṃ tad evendriyavedyatām saṃprāpyānekatāṃ yāti deśakālasvabhāvataḥ
— వీటిలో ; — ఏకమైన ; — ఆంతర (లోపలి) ; — తత్త్వము (వాస్తవము) ; — అదే ; — ఇంద్రియవేద్యతను (ఇంద్రియములచే తెలియదగుటను) ; — పొంది ; — అనేకతను (బహుత్వమును) ; — పొందును, చేరును ; — దేశకాల స్వభావము వలన

వీటిలో ఏకమైన ఆంతర తత్త్వము (లోపలి వాస్తవము) అదే ఇంద్రియవేద్యతను (ఇంద్రియములచే తెలియదగుటను) పొంది, దేశకాల స్వభావము వలన అనేకతను పొందును.