Verses on the Recognition of the Lord10.1
क्रियासंबन्धसामान्यद्रव्यदिक्कालबुद्धयः
सत्याः स्थैर्योपयोगाभ्याम् एकानेकाश्रया मताः ॥१॥
kriyāsaṃbandhasāmānyadravyadikkālabuddhayaḥ
satyāḥ sthairyopayogābhyām ekānekāśrayā matāḥ
— ক্রিয়া, সম্বন্ধ, সামান্য, দ্রব্য, দিক্ ও কালের বুদ্ধিসমূহ ; — সত্য, যথার্থ ; — স্থায়িত্ব ও উপযোগ দ্বারা ; — এক ও অনেকের আশ্রয় ; — গণ্য, বিবেচিত ক্রিয়া, সম্বন্ধ, সামান্য, দ্রব্য, দিক্ ও কালের বুদ্ধিসমূহ — স্থায়িত্ব ও উপযোগ দ্বারা — সত্য, এবং এক ও অনেকের আশ্রয় বলিয়া গণ্য।