Verses on the Recognition of the Lord · Chapter 10

Verses on the Recognition of the Lord — Chapter 10

ईश्वरप्रत्यभिज्ञाकारिका

Īśvarapratyabhijñākārikā


Chapter 10 7 verses

Begin reading Verse 1
  1. 1 kriyāsaṃbandhasāmānyadravyadikkālabuddhayaḥ satyāḥ sthairyopayogābhyām ekānekāśrayā matāḥ ક્રિયા, સંબંધ, સામાન્ય, દ્રવ્ય, દિક્ (દિશા) અને કાળ — એ વિશેની બુદ્ધિઓ સત્ય (વાસ્તવિક)…
  2. 2 tatraikam āntaraṃ tattvaṃ tad evendriyavedyatām saṃprāpyānekatāṃ yāti deśakālasvabhāvataḥ એમાં, એક આંતરિક તત્ત્વ — તે જ — ઇન્દ્રિય-વેદ્યતા (ઇન્દ્રિયો વડે જાણ્યતા) પ્રાપ્ત કરીને,…
  3. 3 taddvayālambanā etā mano 'nuvyavasāyi sat karoti mātṛvyāpāramayīḥ karmādikalpanāḥ મન, જે અનુ-વ્યવસાયી (પ્રત્યક્ષ પછી નિશ્ચય કરનાર) છે, તે બંને(એક-અનેક)ને આલંબન બનાવી,…
  4. 4 svātmaniṣṭhā viviktābhā bhāvā ekapramātari anyonyānvayarūpaikyayujaḥ saṃbandhadhīpadam ભાવો (વસ્તુઓ), પોત-પોતામાં નિષ્ઠ અને વિવિક્ત (પૃથક્) ભાસતા હોવા છતાં, એક…
  5. 5 jātidravyāvabhāsānām bahir apy ekarūpatām vyaktyekadeśabhedaṃ cāpy ālambante vikalpanāḥ જાતિ અને દ્રવ્યના આભાસોની બાહ્ય (દેખાતી) એક-રૂપતા (સમાનતા)ને, અને વ્યક્તિ તથા…
  6. 6 kriyāvimarśaviṣayaḥ kārakāṇāṃ samanvayaḥ avadhyavadhimadbhāvā-nvayālambā digādidhīḥ કારકો(ક્રિયા-ઘટકો)નો સમન્વય (સંકલિત વ્યવસ્થા) ક્રિયા-વિમર્શને વિષય બનાવે છે;
  7. 7 evam evarthasiddhiḥ syān mātur arthakriyārthinaḥ bhedābhedavatārthena tena na … આમ જ અર્થ-ક્રિયા(કાર્ય)ની ઇચ્છા રાખનાર પ્રમાતા(વિષયી) માટે — ભેદ-અભેદવાળા અર્થ વડે —…