←
Verses on the Recognition of the Lord · Chapter 10

Verses on the Recognition of the Lord — Chapter 10

ईश्वरप्रत्यभिज्ञाकारिका

Īśvarapratyabhijñākārikā

Chapter 10 7 verses

Begin reading Verse 1
  1. 1 kriyāsaṃbandhasāmānyadravyadikkālabuddhayaḥ satyāḥ sthairyopayogābhyām ekānekāśrayā matāḥ செயல், ஸம்பந்தம், ஸாமான்யம், த்ரவ்யம், திக் (திசை), காலம் என்னும் இவற்றின் அறிவுகள்,…
  2. 2 tatraikam āntaraṃ tattvaṃ tad evendriyavedyatām saṃprāpyānekatāṃ yāti deśakālasvabhāvataḥ அவற்றுள், ஒரே உள்ளார்ந்த தத்துவம், அதுவே, இந்திரியங்களால் அறியத்தக்க தன்மையை அடைந்து,…
  3. 3 taddvayālambanā etā mano 'nuvyavasāyi sat karoti mātṛvyāpāramayīḥ karmādikalpanāḥ அந்த இரண்டையும் (ஒன்று-பல) ஆதாரமாகக் கொண்டு, பின்-அறிவை (அநுவ்யவஸாயத்தை) நடத்தும் மனம்,…
  4. 4 svātmaniṣṭhā viviktābhā bhāvā ekapramātari anyonyānvayarūpaikyayujaḥ saṃbandhadhīpadam தத்தம் ஆத்மாவில் நிலைபெற்று, வேறுபட்டவையாகத் தோன்றும் பொருள்கள், ஒரே ப்ரமாதாவில்…
  5. 5 jātidravyāvabhāsānām bahir apy ekarūpatām vyaktyekadeśabhedaṃ cāpy ālambante vikalpanāḥ ஜாதி-த்ரவ்யத் தோற்றங்களின் வெளியிலும் (உள்ள) ஒரே வடிவத் தன்மையையும், தனிப்பட்ட நிகழ்வுகள்…
  6. 6 kriyāvimarśaviṣayaḥ kārakāṇāṃ samanvayaḥ avadhyavadhimadbhāvā-nvayālambā digādidhīḥ காரகங்களின் (செயல்-கூறுகளின்) ஸமன்வயம் (இணைப்பு) செயல்-விமர்சத்தை விஷயமாகக் கொண்டது;
  7. 7 evam evarthasiddhiḥ syān mātur arthakriyārthinaḥ bhedābhedavatārthena tena na … இவ்வாறே, அர்த்தக்ரியையை விரும்பும் ப்ரமாதாவுக்கு, பேத-அபேதம் (வேறுபாடு-வேறுபடாமை) கொண்ட…