Verses on the Recognition of the Lord10.6
क्रियाविमर्शविषयः कारकाणां समन्वयः
अवध्यवधिमद्भावान्वयालम्बा दिगादिधीः ॥६॥
kriyāvimarśaviṣayaḥ kārakāṇāṃ samanvayaḥ
avadhyavadhimadbhāvā-nvayālambā digādidhīḥ
— ക്രിയാവിമർശവിഷയഃ — ക്രിയാവിമർശത്തെ വിഷയമാക്കുന്നത് ; — കാരകാണാം — കാരകങ്ങളുടെ (ക്രിയയിലെ പങ്കാളികളുടെ) (ഷഷ്ഠി ബഹുവചനം) ; — സമന്വയഃ — സമന്വയം ; — അവധ്യവധിമദ്ഭാവാന്വയാലംബാ — അവധി-അവധിമത്ഭാവത്തിന്റെ (പരിധിയുടെയും പരിധിയുള്ളതിന്റെയും) അന്വയത്തെ ആലംബിക്കുന്നത് ; — ദിഗാദിധീഃ — ദിക്കാദികളുടെ ജ്ഞാനം കാരകങ്ങളുടെ സമന്വയം ക്രിയാവിമർശത്തെ വിഷയമാക്കുന്നു; അവധി-അവധിമത്ഭാവത്തിന്റെ (പരിധിയുടെയും പരിധിയുള്ളതിന്റെയും) അന്വയത്തെ ആലംബിക്കുന്നതാണ് ദിഗാദിധീ (ദിക്കാദികളുടെ ജ്ഞാനം).