अत्र च प्राच्यं परामर्शत्रयं प्रकाशभागसारत्वात् सूर्यात्मकं चरमं परामर्शत्रयं विश्रान्तिस्वभावाह्लादप्राधान्यात् सोमात्मकम् इयति यावत् कर्मांशस्य अनुप्रवेशो नास्ति
Transliteration (IAST)
atra ca prācyaṃ parāmarśatrayaṃ prakāśabhāgasāratvāt sūryātmakaṃ caramaṃ parāmarśatrayaṃ viśrāntisvabhāvāhlādaprādhānyāt somātmakam iyati yāvat karmāṃśasya anupraveśo nāsti
ಇಲ್ಲಿ ಮೊದಲನೆಯ ಪರಾಮರ್ಶತ್ರಯವು (ಅ ಇ ಉ) ಪ್ರಕಾಶ ಭಾಗದ ಸಾರವಾದ್ದರಿಂದ ಸೂರ್ಯಾತ್ಮಕ; ಕೊನೆಯ ಪರಾಮರ್ಶತ್ರಯವು (ಆ ಈ ಊ) ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಸ್ವಭಾವದ ಆಹ್ಲಾದದ ಪ್ರಾಧಾನ್ಯದಿಂದ ಸೋಮಾತ್ಮಕ. ಇಷ್ಟರವರೆಗೆ ಕರ್ಮಾಂಶದ (ಕ್ರಿಯಾ ಭಾಗದ) ಅನುಪ್ರವೇಶವಿಲ್ಲ.