←
The Essence of the Tantra· 3.11 / 34

The Essence of the Tantra3.11

3.11

अत्र च प्राच्यं परामर्शत्रयं प्रकाशभागसारत्वात् सूर्यात्मकं चरमं परामर्शत्रयं विश्रान्तिस्वभावाह्लादप्राधान्यात् सोमात्मकम् इयति यावत् कर्मांशस्य अनुप्रवेशो नास्ति

Transliteration (IAST)

atra ca prācyaṃ parāmarśatrayaṃ prakāśabhāgasāratvāt sūryātmakaṃ caramaṃ parāmarśatrayaṃ viśrāntisvabhāvāhlādaprādhānyāt somātmakam iyati yāvat karmāṃśasya anupraveśo nāsti

— the prior, the first ; — because its essence is the Light-portion ; — of the nature of the Sun ; — the latter, the last ; — because the delight whose nature is repose predominates ; — of the nature of the Moon ; — thus far, up to this point ; — of the action-portion ; — entry, intrusion ; — there is not

And here the prior triad of reflective awarenesses, because its essence is the Light-portion, is of the nature of the Sun; the latter triad, because the delight whose nature is repose predominates in it, is of the nature of the Moon. Up to this point there is no entry of the action-portion.