अत्र च प्राच्यं परामर्शत्रयं प्रकाशभागसारत्वात् सूर्यात्मकं चरमं परामर्शत्रयं विश्रान्तिस्वभावाह्लादप्राधान्यात् सोमात्मकम् इयति यावत् कर्मांशस्य अनुप्रवेशो नास्ति
Transliteration (IAST)
atra ca prācyaṃ parāmarśatrayaṃ prakāśabhāgasāratvāt sūryātmakaṃ caramaṃ parāmarśatrayaṃ viśrāntisvabhāvāhlādaprādhānyāt somātmakam iyati yāvat karmāṃśasya anupraveśo nāsti
और यहाँ पूर्ववर्ती परामर्श-त्रय प्रकाश-भाग प्रधान होने के कारण सूर्यात्मक है, तथा अन्तिम परामर्श-त्रय विश्रान्ति-स्वभाव आह्लाद की प्रधानता के कारण सोमात्मक है। यहाँ तक कर्मांश (क्रिया-अंश) का अनुप्रवेश नहीं है।