The Vision of Śiva7.9
विज्ञातं जायते पुंसां यद्यप्येवमवस्थितम् ।
तथापि चित्रकर्मार्थमुपायो वाच्य आदरात् ॥९॥
vijñātaṃ jāyate puṃsāṃ yadyapyevamavasthitam |
tathāpi citrakarmārthamupāyo vācya ādarāt
— ವಿಜ್ಞಾತವಾದುದು (ಶಿವತ್ವ) ; — ಹುಟ್ಟುತ್ತದೆ ; — ಪುರುಷರಿಗೆ ; — ಆದರೂ ; — ಹೀಗೆ ನೆಲೆಗೊಂಡಿದ್ದರೂ ; — ಆದರೂ ; — ವಿಚಿತ್ರ ಕರ್ಮ (ವಿಶೇಷ ಸಿದ್ಧಿ)ಗಳಿಗಾಗಿ ; — ಉಪಾಯ ; — ಹೇಳಬೇಕು ; — ಆದರದಿಂದ ಪುರುಷರಿಗೆ ವಿಜ್ಞಾತವಾದುದು (ಶಿವತ್ವ) ಹುಟ್ಟುತ್ತದೆ — ಹೀಗೆ ನೆಲೆಗೊಂಡಿದ್ದರೂ; ಆದರೂ ವಿಚಿತ್ರ ಕರ್ಮ (ವಿಶೇಷ ಸಿದ್ಧಿ)ಗಳಿಗಾಗಿ ಉಪಾಯವನ್ನು ಆದರದಿಂದ ಹೇಳಬೇಕು.