घटो नश्यत्यात्मनेति किंचित्कुर्वन् किमात्मना ।
नश्यत्यात्मन्यकुर्वन् वा तदेवं स्थित एव सः ॥६०॥
ghaṭo naśyatyātmaneti kiṃcitkurvan kimātmanā |
naśyatyātmanyakurvan vā tadevaṃ sthita eva saḥ
"ಘಟವು ತಾನಾಗಿಯೇ ನಶಿಸುತ್ತದೆ" ಎಂದರೆ — ತನ್ನ ಆತ್ಮಕ್ಕೆ ಏನನ್ನಾದರೂ ಮಾಡಿ (ನಶಿಸುತ್ತದೆಯೋ)? ಅಥವಾ ತನ್ನ ಆತ್ಮಕ್ಕೆ ಏನನ್ನೂ ಮಾಡದೆ ನಶಿಸುತ್ತದೆಯೋ? — ಆಗ ಅದು ಹಾಗೆಯೇ ಇರುತ್ತದೆ (ನಶಿಸುವುದಿಲ್ಲ).