सन्निधानादथाग्नेश्च चुल्ल्यादेः सन्निधिर्न किम् ।
धूमेन जन्यते ज्ञानं वह्निरत्रेति ते यदि ॥५२॥
sannidhānādathāgneśca cullyādeḥ sannidhirna kim |
dhūmena janyate jñānaṃ vahniratreti te yadi
"ಅಗ್ನಿಯ ಸನ್ನಿಧಾನದಿಂದ (ಅನುಮಾನ)" ಎಂದರೆ — ಒಲೆ ಮುಂತಾದುದರ ಸನ್ನಿಧಿ ಏಕಿಲ್ಲ (ಅದನ್ನೂ ಅನುಮಾನಿಸಬೇಕು)? "ಧೂಮದಿಂದ 'ಇಲ್ಲಿ ಅಗ್ನಿ' ಎಂಬ ಜ್ಞಾನ ಹುಟ್ಟುತ್ತದೆ" ಎಂದು ನಿಮಗೆ (ಎನಿಸಿದರೆ) —