सन्निधानादथाग्नेश्च चुल्ल्यादेः सन्निधिर्न किम् ।
धूमेन जन्यते ज्ञानं वह्निरत्रेति ते यदि ॥५२॥
sannidhānādathāgneśca cullyādeḥ sannidhirna kim |
dhūmena janyate jñānaṃ vahniratreti te yadi
অথবা যদি (বল) অগ্নির সন্নিধান হইতে — (তবে) চুল্লি প্রভৃতির সন্নিধি কেন (সমভাবে অনুমিত) নহে? যদি তোমার পক্ষে 'এখানে অগ্নি' জ্ঞান ধূম দ্বারা উৎপন্ন (হয়, সেই একই অনিশ্চয়তা তাহাতেও থাকে)।