The Vision of Śiva5.11
अथ चेच्चिद्वतामेतद्वक्तुं युक्तं कदाचन ।
पृथिव्यादेर्हि मूर्तस्य घटादेर्वा न युज्यते ॥११॥
atha ceccidvatāmetadvaktuṃ yuktaṃ kadācana |
pṛthivyāderhi mūrtasya ghaṭādervā na yujyate
— ಈಗ ಎಂದರೆ ; — ಚಿತ್ಯುಕ್ತವಾದುವುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ; — ಇದನ್ನು ; — ಹೇಳಲು ; — ಯುಕ್ತ ; — ಎಂದಾದರೂ ; — ಪೃಥಿವೀ ಮುಂತಾದುದರ ; — ಆದರೆ ; — ಮೂರ್ತವಾದ ; — ಘಟ ಮುಂತಾದುದರ ಬಗ್ಗೆ ; — ಸಂಗತವಲ್ಲ ಈಗ "ಇದನ್ನು ಚಿತ್ಯುಕ್ತವಾದುವುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಲು ಯುಕ್ತ; ಆದರೆ ಮೂರ್ತವಾದ ಪೃಥಿವೀ ಮುಂತಾದುದರ ಅಥವಾ ಘಟ ಮುಂತಾದುದರ ಬಗ್ಗೆ ಸಂಗತವಲ್ಲ" ಎಂದರೆ —