अथ चेच्चिद्वतामेतद्वक्तुं युक्तं कदाचन ।
पृथिव्यादेर्हि मूर्तस्य घटादेर्वा न युज्यते ॥११॥
atha ceccidvatāmetadvaktuṃ yuktaṃ kadācana |
pṛthivyāderhi mūrtasya ghaṭādervā na yujyate
હવે જો (આક્ષેપ:) આ (ઇચ્છા, આનંદ આદિ) ચિત્-યુક્ત(સચેતન)ોની બાબતમાં કહેવું કદાચ યુક્ત (હોય) — પણ મૂર્ત પૃથ્વી આદિની, કે ઘટ આદિની બાબતમાં, ઘટતું નથી.