The Vision of Śiva· 4.88 / 124

The Vision of Śiva4.88

4.88
धूमदृष्ट्याथ कल्प्येत वह्निस्तद्योगितापि च । इतरेतरदोषोऽत्र दुर्निवारः प्रसज्यते ॥८८॥
dhūmadṛṣṭyātha kalpyeta vahnistadyogitāpi ca | itaretaradoṣo'tra durnivāraḥ prasajyate
— ಧೂಮದರ್ಶನದಿಂದ ; — ಈಗ ; — ಕಲ್ಪಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ ; — ಅಗ್ನಿ ; — ಮತ್ತು ಅದರ ಯೋಗ(ಸಂಬಂಧ)ವೂ ; — ಇತರೇತರ ದೋಷ (ಪರಸ್ಪರಾಶ್ರಯ) ; — ಇಲ್ಲಿ ; — ದುರ್ನಿವಾರ ; — ಬರುತ್ತದೆ

ಈಗ ಧೂಮದರ್ಶನದಿಂದ ಅಗ್ನಿಯೂ ಅದರ ಯೋಗ(ಸಂಬಂಧ)ವೂ ಕಲ್ಪಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ ಎಂದರೆ — ಇಲ್ಲಿ ಇತರೇತರ ದೋಷ (ಪರಸ್ಪರಾಶ್ರಯ) ದುರ್ನಿವಾರವಾಗಿ ಬರುತ್ತದೆ.