The Vision of Śiva· 4.88 / 124

The Vision of Śiva4.88

4.88
धूमदृष्ट्याथ कल्प्येत वह्निस्तद्योगितापि च । इतरेतरदोषोऽत्र दुर्निवारः प्रसज्यते ॥८८॥
dhūmadṛṣṭyātha kalpyeta vahnistadyogitāpi ca | itaretaradoṣo'tra durnivāraḥ prasajyate
— ధూమదృష్టిచేత ; — ఇక ; — కల్పింపబడును ; — అగ్ని ; — మరియు దాని యోగితయు (కలయికయు) ; — ఇతరేతరదోషము (పరస్పరాశ్రయ దోషము) ; — ఇచట ; — దుర్నివారము ; — ప్రసజించును

ధూమదృష్టిచేత అగ్నియు, దాని యోగితయు (కలయికయు కలిపి) కల్పింపబడును అన్నచో—ఇచట ఇతరేతరదోషము (పరస్పరాశ్రయ దోషము) దుర్నివారముగా ప్రసజించును.