The Vision of Śiva· 4.88 / 124

The Vision of Śiva4.88

4.88
धूमदृष्ट्याथ कल्प्येत वह्निस्तद्योगितापि च । इतरेतरदोषोऽत्र दुर्निवारः प्रसज्यते ॥८८॥
dhūmadṛṣṭyātha kalpyeta vahnistadyogitāpi ca | itaretaradoṣo'tra durnivāraḥ prasajyate
— ধূম দেখি ; — অথবা তেতিয়া ; — অনুমিত হয় ; — অগ্নি ; — আৰু তাৰ (ধূমৰ সৈতে) সম্বন্ধো ; — পৰস্পৰাশ্ৰয় দোষ ; — ইয়াত ; — পৰিহাৰ কৰিবলৈ কঠিন ; — আহি পৰে

অথবা যদি ধূম দেখি অগ্নি আৰু তাৰ (ধূমৰ সৈতে) সম্বন্ধ (একেলগে) অনুমিত হয় — তেন্তে ইয়াত পৰিহাৰ কৰিবলৈ কঠিন পৰস্পৰাশ্ৰয় দোষ আহি পৰে।