←
The Vision of Śiva· 4.89 / 124

The Vision of Śiva4.89

4.89
यावन्न वह्निकलना न योगकलना भवेत् । यावद्वा योगकलना न वह्निकलनाक्षमा ॥८९॥
yāvanna vahnikalanā na yogakalanā bhavet | yāvadvā yogakalanā na vahnikalanākṣamā
— ఎంతవరకు లేదో ; — అగ్నికలన (అగ్నిజ్ఞానము) ; — యోగకలన లేదు (సంబంధజ్ఞానము లేదు) ; — అగును ; — ఎంతవరకు ; — యోగకలన ; — కాదు ; — అగ్నికలనక్షమ (అగ్నిజ్ఞానమునిచ్చు సమర్థ)

ఎంతవరకు అగ్నికలన (అగ్నిజ్ఞానము) లేదో, అంతవరకు యోగకలన (సంబంధజ్ఞానము) ఉండదు; ఎంతవరకు యోగకలన (లేదో), అంతవరకు (ధూమదర్శనము) అగ్నికలనమును ఇవ్వలేదు (—కావున చక్రదోషము).