The Vision of Śiva· 4.89 / 124

The Vision of Śiva4.89

4.89
यावन्न वह्निकलना न योगकलना भवेत् । यावद्वा योगकलना न वह्निकलनाक्षमा ॥८९॥
yāvanna vahnikalanā na yogakalanā bhavet | yāvadvā yogakalanā na vahnikalanākṣamā
— যতক্ষণ না ; — অগ্নিজ্ঞান ; — যোগজ্ঞান (সম্বন্ধজ্ঞান) নাই ; — হইবে ; — অথবা যতক্ষণ ; — যোগজ্ঞান ; — না ; — অগ্নিজ্ঞান উৎপাদনে অক্ষম

যতক্ষণ না অগ্নিজ্ঞান (হয়), ততক্ষণ যোগজ্ঞান (সম্বন্ধজ্ঞান) হইবে না; আবার যতক্ষণ যোগজ্ঞান (না হয়), ততক্ষণ (তাহা) অগ্নিজ্ঞান উৎপাদনে অক্ষম।