←
The Vision of Śiva· 4.89 / 124

The Vision of Śiva4.89

4.89
यावन्न वह्निकलना न योगकलना भवेत् । यावद्वा योगकलना न वह्निकलनाक्षमा ॥८९॥
yāvanna vahnikalanā na yogakalanā bhavet | yāvadvā yogakalanā na vahnikalanākṣamā
— જ્યાં સુધી નહીં ; — અગ્નિનું કલન (જ્ઞાન) ; — યોગનું કલન નહીં ; — હોય ; — અથવા જ્યાં સુધી ; — યોગનું કલન ; — નહીं ; — અગ્નિ-કલન આપવા સમર્થ

જ્યાં સુધી અગ્નિનું કલન (જ્ઞાન) ન થાય ત્યાં સુધી (તેના) યોગનું કલન ન થાય; અને જ્યાં સુધી યોગનું કલન (ન થાય) ત્યાં સુધી (ધૂમ-દર્શન) અગ્નિ-કલન આપવા સમર્થ નથી (— એમ દુષ્ટ-ચક્ર).