The Vision of Śiva4.87
तत्सम्बन्धादथोच्येत सम्बन्धे द्विष्ठता नच ।
द्विनिष्ठत्वादेकतरग्रहणान्नापि तद्ग्रहः ॥८७॥
tatsambandhādathocyeta sambandhe dviṣṭhatā naca |
dviniṣṭhatvādekataragrahaṇānnāpi tadgrahaḥ
— ಅವೆರಡರ ಸಂಬಂಧದಿಂದ ; — ಈಗ ಎಂದರೆ ; — ಸಂಬಂಧದಲ್ಲಿ ; — ದ್ವಿಷ್ಠತೆ (ಎರಡರಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿರುವಿಕೆ) ; — ಮತ್ತು ಅಲ್ಲ ; — ದ್ವಿನಿಷ್ಠವಾಗಿರುವುದರಿಂದ ; — ಒಂದರ ಗ್ರಹಣದಿಂದ ; — ಮತ್ತೂ ಆಗದು ; — ಆ (ಸಂಬಂಧದ) ಗ್ರಹಣ ಈಗ "ಅವೆರಡರ ಸಂಬಂಧದಿಂದ" ಎಂದರೆ — ಸಂಬಂಧದಲ್ಲಿ ದ್ವಿಷ್ಠತೆ (ಎರಡರಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿರುವಿಕೆ ಬೇಕು); ಆದರೆ ದ್ವಿನಿಷ್ಠವಾಗಿರುವುದರಿಂದ ಒಂದರ ಗ್ರಹಣದಿಂದ ಆ (ಸಂಬಂಧದ) ಗ್ರಹಣವೂ ಆಗದು.