The Vision of Śiva· 4.87 / 124

The Vision of Śiva4.87

4.87
तत्सम्बन्धादथोच्येत सम्बन्धे द्विष्ठता नच । द्विनिष्ठत्वादेकतरग्रहणान्नापि तद्ग्रहः ॥८७॥
tatsambandhādathocyeta sambandhe dviṣṭhatā naca | dviniṣṭhatvādekataragrahaṇānnāpi tadgrahaḥ
— அவற்றின் சம்பந்தத்தால் (தொடர்பால்) ; — எனில் ; — சம்பந்தத்தில் (தொடர்பில்) ; — இரண்டிலும் நிற்கும் தன்மை ; — இல்லை ; — இரண்டிலும் நிற்பதால் ; — ஒன்றை மட்டும் கிரகிப்பதால் ; — மற்றும் இல்லை ; — அந்த (சம்பந்தத்தின்) கிரகிப்பு

அவற்றின் சம்பந்தத்தால் (தொடர்பால்) எனில் — சம்பந்தத்தில் (தொடர்பில்) இரண்டிலும் நிற்கும் தன்மை இல்லை; இரண்டிலும் நிற்பதால், ஒன்றை மட்டும் கிரகிப்பதால் அந்த (சம்பந்தத்தின்) கிரகிப்பும் இல்லை.