The Vision of Śiva4.46
असत्त्वे कारकाणं हि समूहो न भवेत्तदा ।
कर्माख्यस्य ह्यसत्यत्वात्तत्संबन्धोऽसता कथम् ॥४६॥
asattve kārakāṇaṃ hi samūho na bhavettadā |
karmākhyasya hyasatyatvāttatsaṃbandho'satā katham
— (ಕಾರ್ಯ) ಅಸತ್ತಾದರೆ ; — ಕಾರಕಗಳ ; — ಏಕೆಂದರೆ ; — ಸಮೂಹ ; — ಇರಲಾರದು ; — ಆಗ ; — ಕರ್ಮ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವುದರ (ಕಾರ್ಯದ) ; — ಅಸತ್ಯತ್ವದಿಂದ ; — ಅದರೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧ ; — ಅಸತ್ತಿನೊಂದಿಗೆ ; — ಹೇಗೆ (ಕಾರ್ಯ) ಅಸತ್ತಾದರೆ ಆಗ ಕಾರಕಗಳ ಸಮೂಹ ಇರಲಾರದು; ಕರ್ಮ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವುದರ (ಕಾರ್ಯದ) ಅಸತ್ಯತ್ವದಿಂದ ಅದರೊಂದಿಗೆ — ಅಸತ್ತಿನೊಂದಿಗೆ — ಸಂಬಂಧ ಹೇಗೆ?