The Vision of Śiva4.46
असत्त्वे कारकाणं हि समूहो न भवेत्तदा ।
कर्माख्यस्य ह्यसत्यत्वात्तत्संबन्धोऽसता कथम् ॥४६॥
asattve kārakāṇaṃ hi samūho na bhavettadā |
karmākhyasya hyasatyatvāttatsaṃbandho'satā katham
— (কার্য) অসৎ হইলে ; — কারকসমূহের ; — কারণ ; — সমূহ (সংঘটন) ; — হইবে না ; — তখন ; — কর্মাখ্যের (কর্মকারকের) ; — অসত্যত্ববশে ; — তাহার সম্বন্ধ ; — অসৎ-এর সহিত ; — কেমন করিয়া (কার্য) অসৎ হইলে তখন কারকসমূহের সমূহ (সংঘটন) হইবে না; কর্মাখ্যের (কর্মকারকের) অসত্যত্ববশে অসৎ-এর সহিত তাহার সম্বন্ধ কেমন করিয়া?