The Vision of Śiva4.47
तस्मात्स एव भगवान्स्वयमेव प्रकल्पते ।
तथातथाभावरूपैः सन्नेव परमेश्वरः ॥४७॥
tasmātsa eva bhagavānsvayameva prakalpate |
tathātathābhāvarūpaiḥ sanneva parameśvaraḥ
— সেই কারণে ; — সেই-ই ; — ভগবান্ ; — স্বয়ংই ; — নিজেকে রচনা করেন ; — সেই সেই ভাবরূপে ; — সর্বদা সৎ থাকিয়া ; — পরমেশ্বর সেই কারণে সেই ভগবান্ পরমেশ্বরই স্বয়ংই — সর্বদা সৎ থাকিয়া — সেই সেই ভাবরূপে নিজেকে রচনা করেন।