तस्मात्स एव भगवान्स्वयमेव प्रकल्पते ।
तथातथाभावरूपैः सन्नेव परमेश्वरः ॥४७॥
tasmātsa eva bhagavānsvayameva prakalpate |
tathātathābhāvarūpaiḥ sanneva parameśvaraḥ
ஆகவே அவனே, பகவான், தானாகவே அமைகிறான் (வடிவெடுக்கிறான்) — அவ்வவ்வாறான பாவ-ரூபங்களால் (இருப்பு-வடிவங்களால்), பரமேஶ்வரன் என்றும் சத்தாகவே (உள்ளவனாகவே).