The Vision of Śiva· 4.47 / 124

The Vision of Śiva4.47

4.47
तस्मात्स एव भगवान्स्वयमेव प्रकल्पते । तथातथाभावरूपैः सन्नेव परमेश्वरः ॥४७॥
tasmātsa eva bhagavānsvayameva prakalpate | tathātathābhāvarūpaiḥ sanneva parameśvaraḥ
— તેથી ; — તે જ ; — ભગવાન્ ; — સ્વયમ્ જ ; — પ્રકલ્પિત થાય છે (આકાર ધારણ) ; — તે તે ભાવ-રૂપે ; — સત્ (વિદ્યમાન) જ ; — પરમેશ્વર

તેથી તે જ ભગવાન્ સ્વયમ્ જ તે તે ભાવ-રૂપે પ્રકલ્પિત (આકાર ધારણ) થાય છે — પરમેશ્વર, જે સર્વત્ર સત્ (વિદ્યમાન) જ છે.