तस्मात्स एव भगवान्स्वयमेव प्रकल्पते ।
तथातथाभावरूपैः सन्नेव परमेश्वरः ॥४७॥
tasmātsa eva bhagavānsvayameva prakalpate |
tathātathābhāvarūpaiḥ sanneva parameśvaraḥ
അതിനാൽ ആ ഭഗവാൻതന്നെ സ്വയമേവ — ആ ആ ഭാവരൂപങ്ങളായി — രൂപപ്പെടുന്നു; പരമേശ്വരൻ എപ്പോഴും സത്തായിത്തന്നെ (ഇരിക്കുന്നു).